1. ¿Cuáles son las responsabilidades de un navegador de cáncer de seno?
Un navegador de cáncer de seno le ayuda a expresar sus metas y objetivos. Luego, lo ayudarán a planificar un camino hacia adelante para alcanzar esos objetivos.
Sus principales responsabilidades son:
- apoyarlo durante el tratamiento
- responder preguntas
- conectarlo con servicios de soporte
Algunas, pero no todas, de sus responsabilidades incluyen:
- coordinar su atención con los especialistas de atención médica en su equipo de atención
- Proporcionar educación sobre la enfermedad, los tratamientos y los servicios y recursos disponibles.
- Soporte emocional
- ayuda con problemas financieros y de seguros
2. ¿En qué se diferencia un navegador de cáncer de seno de una enfermera u oncólogo?
Un navegador de cáncer de mama puede o no tener antecedentes clínicos. Pueden ser una enfermera o un profesional sanitario lego. También pueden tener una variedad de:
- antecedentes educativos
- entrenamientos
- certificaciones
Un navegador no proporciona consejos o recomendaciones médicas. Su función principal es educar y coordinar servicios para satisfacer sus necesidades físicas y emocionales durante el tratamiento.
3. ¿Dónde puedo encontrar un navegador para el cáncer de seno?
Muchos hospitales grandes y centros comunitarios de cáncer proporcionarán un navegador en el momento de su diagnóstico. Pero si no hay un programa de navegación en el que esté recibiendo tratamiento, puede encontrar uno a través de una organización sin fines de lucro o puede optar por contratar un navegador privado.
Un navegador privado juega el mismo papel que un navegador institucional. Proporcionan ayuda con los aspectos logísticos, educativos y emocionales de su viaje.
La American Cancer Society tiene un programa de navegación para pacientes. Puede llamar al 1-800-227-2345 para que lo emparejen con un navegador que lo apoye durante su diagnóstico y tratamiento.
La National Breast Cancer Foundation también tiene un programa de navegación para pacientes. Puedes encontrar más información aquí.
4. ¿Cómo funcionará un navegador de cáncer de seno con el resto de mi equipo de atención médica?
Un navegador de cáncer de seno es una parte integral de su equipo de atención médica. Le ayudarán a hablar eficazmente con otros miembros de su equipo de atención y facilitarán la comunicación con los especialistas de atención médica que participan en su atención.
Un navegador de cáncer de seno a menudo también puede identificar barreras para su atención. Le ayudarán a superarlos para obtener el tratamiento que necesita lo antes posible.
5. ¿Puede un navegador MBC ayudarme a encontrar grupos de apoyo?
El cáncer de seno metastásico (MBC) no es uniforme y no afecta a todos de la misma manera.
Un navegador MBC evaluará sus necesidades específicas y lo conectará con los recursos apropiados para satisfacer esas necesidades. Si lo que deseas es el apoyo emocional de un grupo, sin duda pueden conectarte con uno.
6. ¿Cómo puede ayudarme un navegador de cáncer de seno a controlar los tratamientos y las citas?
Un navegador de cáncer de seno puede ayudarla a programar y coordinar citas entre especialistas de atención médica.
Si lo desea, pueden ayudarlo a prepararse para sus citas para maximizar su tiempo con otros proveedores de atención médica de su equipo. Esto también puede garantizar que reciba respuestas a todas sus preguntas e inquietudes.
Además, un navegador de cáncer de seno puede comunicarse con las enfermeras de infusión en su nombre. Pueden ayudar cuando se trata de controlar los efectos secundarios y asegurar un apoyo adicional durante los tratamientos.
7. ¿Podré comunicarme con mi navegador MBC cuando sea necesario?
Los navegadores de MBC en hospitales e instituciones pueden tratar con una gran cantidad de pacientes. Debido a esto, a veces pueden tener disponibilidad limitada. Los parámetros de comunicación de un navegador MBC privado también pueden variar.
En mi práctica, normalmente proporciono acceso a mis clientes según sea necesario según cada caso individual.
8. ¿Cuáles son los beneficios de tener un navegador MBC?
Tener un navegador MBC asegura que tengas a alguien en tu esquina velando por tus mejores intereses. Los beneficios que recibe pueden depender de la carga de trabajo del navegador.
Un navegador que trabaja para un hospital o centro de cáncer comunitario puede estar manejando varios casos al mismo tiempo.
Elegir un navegador MBC privado significa que funcionarán solo para usted.
De manera similar a la contratación de un tutor privado, se beneficiará al tener tiempo individual con un profesional de la salud. Te ayudarán:
- comprende tus opciones
- administrar su plan de tratamiento
- conectarlo con recursos de apoyo
9. ¿Cómo puede un navegador MBC ayudar a mi familia también?
Los navegadores de cáncer de seno tienen acceso a una variedad de recursos de apoyo para familias de mujeres con MBC. Después de analizar las necesidades de su familia, un navegador proporcionará recursos educativos y de apoyo.
10. ¿Puede un navegador MBC ayudarme a navegar mi salud y finanzas?
La carga financiera del cáncer puede ser tanto un efecto secundario para el tratamiento como los efectos físicos.
Un navegador MBC puede ayudarlo a usted y a su familia al identificarlo y conectarlo con los recursos. Estos recursos pueden incluir ayuda con seguros, facturación y más.
11. ¿A qué tipos de recursos me señalará un navegador MBC?
La experiencia de cada individuo es única. Dependiendo de sus necesidades, un navegador MBC puede indicarle:
- servicios de apoyo emocional como grupos de apoyo y conexiones entre pares
- servicios de apoyo relacionados con el tratamiento, como recursos para el manejo de efectos secundarios o ayuda nutricional
- recursos financieros y de seguros como defensores de seguros o especialistas en facturación
- recursos de medicina integrativa y complementaria, como la acupuntura o suplementos naturales
Dana Hutson es la fundadora y presidenta de Cancer Champions, LLC, una compañía que ayuda a individuos y familias a obtener claridad en la confusión de un diagnóstico de cáncer.
Ella consulta, educa y facilita compasivamente las conversaciones y decisiones para las personas y sus seres queridos mientras navegan por un complicado sistema de salud. Su objetivo es capacitarlos para tomar decisiones que alteren la vida con confianza.
