A menudo hay confusión cuando se trata de cuidados paliativos y cuidados paliativos. Es posible que incluso haya escuchado que estos términos se usan indistintamente. Pero los cuidados paliativos y los cuidados paliativos no son lo mismo. Si bien tienen mucho en común, existen algunas diferencias importantes.
Siga leyendo para obtener más información sobre las similitudes y diferencias entre los cuidados paliativos y los cuidados paliativos, y cómo decidir cuál es el adecuado para usted o su ser querido.
¿Qué tienen en común los cuidados paliativos y los cuidados paliativos?
Los cuidados paliativos y de cuidados paliativos son especialidades médicas destinadas a ayudar a personas de todas las edades con enfermedades graves a largo plazo, incluidas, entre otras, las que se enumeran a continuación:
- cáncer
- Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)
- demencia
- insuficiencia cardiaca
- Enfermedad de Huntingdon
- nefropatía
- enfermedad del higado
- Falla de organo
- enfermedad de Parkinson
- carrera
Independientemente de la enfermedad, el objetivo final de los cuidados paliativos y de cuidados paliativos es:
- mejorar la calidad de vida
- aumentar la comodidad general
- Brindar apoyo emocional para usted y su familia
- ayudarlo a tomar decisiones importantes sobre su tratamiento médico
Ninguno de los dos tipos de atención requiere que renuncies a tu médico de cabecera. Tanto los cuidados paliativos como los de hospicio trabajarán con su médico de atención primaria para coordinar y administrar su atención.
¿Cómo difieren los cuidados paliativos y los cuidados paliativos?
La principal diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados paliativos es cuando están disponibles.
Los cuidados paliativos están disponibles desde el momento del diagnóstico. En otras palabras, no depende de la etapa de su enfermedad o si todavía está recibiendo tratamientos curativos o que prolongan la vida.
La siguiente tabla explica algunas diferencias clave entre los cuidados paliativos y los cuidados paliativos.
| Cuidados paliativos | Hospicio | |
| ¿Quién es elegible? | cualquier persona con una enfermedad grave a largo plazo, independientemente de la etapa | cualquier persona con una enfermedad terminal cuyo médico determine que tienen menos de 6 meses de vida |
| ¿Qué implica? |
• alivio de los síntomas • ayuda para tomar decisiones médicas y de tratamiento importantes • apoyo emocional, espiritual y financiero para el paciente y su familia • asistencia para coordinar la atención |
• alivio de los síntomas • ayuda para tomar decisiones importantes al final de la vida • apoyo emocional, espiritual y financiero para el paciente y su familia • asistencia para coordinar la atención |
| ¿Todavía puedes recibir tratamientos curativos? | si lo deseas | no, debe suspender los tratamientos curativos para calificar para el hospicio |
| ¿Todavía puede recibir tratamientos que prolongan la vida? | si lo deseas | no, debe suspender los tratamientos que prolongan la vida a fin de calificar para el hospicio |
| ¿Quién está involucrado? | un médico o enfermeras especializadas en cuidados paliativos, así como otros profesionales de la salud, como su médico de cabecera, farmacéuticos, trabajadores sociales y asesores | un médico o enfermeras especializadas en cuidados paliativos, así como otros profesionales de la salud, como su médico de cabecera, farmacéuticos, trabajadores sociales y asesores |
| ¿Dónde esta disponible? | dependiendo de dónde viva, la atención domiciliaria a veces está disponible, pero la mayoría de las veces se ofrece a través de un hospital o una clínica ambulatoria |
• un hospital • un hogar de ancianos • un centro de vida asistida • un centro de cuidados paliativos • su propio hogar |
| ¿Cuánto tiempo puede obtenerlo? | depende de su cobertura de seguro y qué tratamientos necesita | siempre y cuando cumpla con los requisitos de esperanza de vida del proveedor de atención |
| ¿Cuándo puedes conseguirlo? | tan pronto como reciba un diagnóstico | cuando una enfermedad es terminal o limita la vida |
El hospicio solo está disponible hacia el final de la vida. Puede ser una opción cuando ya no es posible una cura o si decide renunciar a un tratamiento que prolongue la vida.
Para calificar para la atención de hospicio, un médico debe estimar que tiene menos de 6 meses de vida.
¿Ambos servicios están cubiertos por un seguro o Medicare?
Depende de su cobertura, enfermedad y qué tratamientos necesita.
Los tratamientos de cuidados paliativos a veces están cubiertos por Medicare o un seguro privado, si lo tiene. Todos los tratamientos se facturan por separado, como cualquier otra visita a un profesional de la salud. Consulte con su proveedor para averiguar qué tratamientos están cubiertos.
El hospicio está cubierto por Medicare, siempre que su médico haya evaluado que le quedan 6 meses de vida.
Si tiene un seguro privado, también podría cubrir la atención al final de la vida. Hable con su proveedor para averiguar qué está cubierto y si califica.
Cómo decidir sobre el tipo correcto de atención
Decidir entre cuidados paliativos y cuidados paliativos no es fácil. Cuanto antes discuta sus opciones, mejor.
La investigación ha demostrado que tanto los cuidados paliativos como los de hospicio pueden ser más efectivos cuando se comienzan temprano. Los investigadores también han descubierto que muchas personas esperan demasiado para acceder a la atención de hospicio.
Las siguientes preguntas pueden ayudarlo a decidir qué opción es la adecuada para usted o su familiar.
¿Donde estas?
Los cuidados paliativos son una opción tan pronto como reciba un diagnóstico de una afección grave que altera la vida. El cuidado de hospicio, por otro lado, no está disponible hasta que un médico evalúa una línea de tiempo para el final de la vida.
Una persona puede recibir cuidados paliativos durante muchos años antes de ingresar a cuidados paliativos. En algunos casos, alguien puede incluso recuperarse de su condición mientras se somete a cuidados paliativos. Depende de muchos factores, incluida la enfermedad y el pronóstico.
¿Qué dice tu médico?
Pídale a su médico un pronóstico para su condición. Si bien incluso el médico más experimentado no puede ser definitivo, generalmente puede proporcionar una estimación.
Para ayudarlo a tomar una decisión, su médico también podría describir algunas formas en que podría beneficiarse de cualquier tipo de atención.
¿Estás preparado para detener los tratamientos curativos o que prolongan la vida?
Puede recibir cuidados paliativos mientras se somete a tratamientos para curar su enfermedad o prolongar su vida.
Para ingresar al hospicio, debe suspender todos los tratamientos médicos destinados a curar su enfermedad o prolongar su vida.
Esta puede ser una de las decisiones más difíciles que debe tomar en su tratamiento. Puede tomar mucho tiempo y reflexión. Es posible que desee hablar con su familia, médico o consejero o trabajador social para ayudarlo a tomar la mejor decisión para usted.
Si no se siente listo para suspender el tratamiento, los cuidados paliativos pueden ser la mejor opción para usted.
¿Dónde quieres recibir atención?
Dependiendo de dónde viva, esto puede ser un factor en su decisión. Los cuidados paliativos están disponibles con mayor frecuencia en un centro como un hospital o clínica. Es más probable que el cuidado de hospicio esté disponible en su propio hogar.
La línea de fondo
Si tiene un diagnóstico de una enfermedad a largo plazo que altera la vida, puede acceder a los cuidados paliativos. El cuidado de hospicio solo está disponible para personas con enfermedades terminales o con menos de 6 meses de vida.
Hable con su médico o proveedor de atención médica para ayudarlo a decidir qué tipo de atención es la más adecuada para usted o un ser querido.
